Saturday, 24 May 2014

50 easy kanji for beginners!

久しぶりだね!今は期末試験だから、時間がなかった。T_T Soon I'll post up a little summary of how this year's been in the long run, but for now just sharing a little resource I made for a friend. She's starting uni soon (頑張ってね!), so as a head start for the years ahead I made a list of 50 JLPT5-ish kanji for her to start learning. So if anyone actually reads this, and has an interest in starting to learn, then I thought it might be useful!

Kanji
Onyomi
Kunyomi
Words
Meaning
いち、いつ
ひと、ひとつ
1

じ、に
ふた、ふたた、び、つ
2

さん、ぞう
み、みつ
3

よ、よつ、よん
4

いつ
5

りく、ろく
む、むい、むつ
6

しち
なな、ななつ、なの
7

はち
や、やつ、よう
8

きゅう、く
ここの、ここのつ
9

しゅう
と、とあ
10

せん
1,000

ばん、まん
よろず
10,000

えん


Yen
はん

半分(はんぶん) - half a minute
Half
ひゃく、びゃく
もも
100

じょう
あける、うえ
上手(じょうず)
Good at something
Above, up,open
した
下手(へた)
Bad at something
Below
ちゅう
なか
中学生(ちゅうがくせい)
Middle school student
中国(ちゅうごく)
China
Middle
ぜん
まえ
午前(ごぜん) A.M
Before, in front
あと、うしろ
午後(ごご)P.M
After, behind

ひだり

Left

みぎ

Right
にち
か、ひ、び

Sun, day
ほん
もと
本命(ほんめい)
Favorite, heart’s desire
Book, origin, source,

Kanji
Onyomi
Kunyomi
Word

えい

英語(えいご) English language
Excellence
かた
日本語(にほんご) Japanese language
Language

かん
韓国(かんこく) Korea

くに
こく
外国(がいこく) Foreign country
Country


Fire
すい
みず

Water
もく

Tree
きん
かね
(かね) Money
Gold


Earth
げつ
つき
一月(いちがつ) January
Month
よう

日曜日(にちようび)Monday
Day of the week
だい、がい
おお
大学(だいがく) University
Big
しょう
ちい
(ちい)さい Small
小学校(しょうがっこう) Elementary school

Small

すく、すこ
(すこ) Little bit
Little,few
ゆう
おも
友人(ゆうじん) Friend
Friend
だち
たち
友達(ともだち) Friend
私達(わたしたち)We
Plural

さん
やま
山本(やまもと) (name)
富士山(ふじさん) Mt. Fuji
Mountain

せん
かわ

River
てん
みせ
店先(みせさき) Shop front
Shop
せん
さき
先生(せんせい) Teacher
Previous, ahead, first
せい
うまれ
学生(がくせい) Student
Life, living
とし
ねん
今年(ことし) This year
Year
とき、どき
時々(ときどき) Sometimes
Time, hour, moment
なに、なん


What

まい
毎日(まいにち) Every day
Every
いま
こん

Now
Hope it proves useful for at least one person! 

Monday, 17 March 2014

Mini Korean update~

A few weeks ago, my lovely Korean friend Daehi sent me a package all the way from Daegu~
As I'm sure you all know, I cannot speak Korean. At all. He can also not speak English. Buuut we can communicate in Japanese, and I think that that is such a cool thing! As he knows that I want to learn Korean, he sent a textbook over (along with some tasty snacks.. I finally got to try a choco pie!). Here was my haul!
The post-it note you can see on the sauce is (super thoughtful) instructions on how to cook it in Japanese ^_^
Now I /have/ to start learning, right? But right now, I should sleep instead...
안녕히 주무십시요!

2 week's worth of stuff?!

I forgot to update last week, noooo.... so here's a fortnight's worth of 日記。
今日も初めてタンデム・パートナーは

2()
レーチェルとドラムへ行った。私たちはすぐコスプレイベントに行くので、マーケットで(fabric?)を買うに行った。でも、の露店は小さいから、買わなかった。ドラムは本当に綺麗のに、つまらない町だと思う。そして、ニューカッスルに帰って、st sushiというレスタランに行った。を買えなかっても、楽しかった。

3()
普通に、今日おしゃべり会に行く、でこ今週しゃべりは火曜日ので、ひま!週末で忙しかったので、今日授業の後でだけドラマを見た~ 明日、楽しみ!

4()
パンケーキの日はイギリスで私の一番好きな祭り!おしゃべり会は忙しくなかった、けど楽しかった~ 少し日本語で話した 笑 今から、絶対におしゃべり会に日本語を話す。
韓国に住んでいる友達はプレゼントを送った!箱でラーメンとか、ポテトチップスとかがあった。も、手紙と教科書!かれに感謝していた。日本語を勉強しているから、世界中の友達ができる!だから、皆と話せるになるのにもっと頑張っている!春休みで韓国語を勉強始まるつもりがあります。

5() 
クラスが終わったら、日英協会の友達とzaza bazaarという食べ放題に行って、その後でラウラ(日本語がスゴイ上手クラスメート)の家で進撃の巨人というアニメを見た。久しぶりアニメを見た、でもストーリーは面白かった。ラウラのような日本語を話せたい!

6()
今日はshadowingの日から、head of schoolは私の授業に行った。クラスメートはとてもびっくりした!
クラスの後で、友達の妹はニューカッスルに訪問(visiting?)しているから、カラオケに行った。レーチェルとロバと(秋田に勉強していた人)と行った、でもソフィー(妹は訪問している人)はメチャ遅い(late?)!私たちは10時にカラオケを始めた、けどソフィーは1時ついた。私は金曜の9時にクラスがあったから、12時に家に帰った。

7() 
週末で’newcastle film and comic con’という映画と漫画についてイベントに働いている。だから、イヴェントも働いている友達は私の家に泊まりに来た。彼の電車は夜の11時に着いた、でもご飯を食べたとき、も2時だった!

朝の7時に働き始める。。T_T

8()
昨日、タクシー呼んだ。「明日、午前の7時」と言っていた。「7時?」「はい、朝の7時ください。」
でも、今日タクシーは来なかった。。もう一度電話した。「すみません!ブッキングは夜の7時と思った。。」
私たちはもう少しで遅刻するところだった!
イベントは予想以上の人たちが来ていたので、今日はめちゃくちゃ忙しかった。
9000人が来ると思っていた、けど15000人がいました!入るのために、人々は終日に待っていました。本当に吃驚した!


私はイベント部員だから、昨夜に「スタッフホテル」で泊まった。
ホテルに帰ったら、皆は一緒飲んでいた。だけ部員いなかった、でもイベントにサインかいしている有名人!そして、有名な役者と会った!けど、私は明日も7時半から働いているので、早く寝た。今日は夢のような日だった。。。
[俳優, 役者,どちらがいい?]

9() 
今日も働いていた。日中、私はとても眠かったのに、楽しかった。子供たちは私と写真ととったかったので、私が有名人になったの感じだった ww
イベントが終わったとき、もう一度ホテルのバーに行った。今回、ロード・オブ・ザ・リングのギムリの俳優と会った!彼は皆のためにお酒を買った!
正直、金曜日にまだ寝ているでしょう?今週末は絶対に夢だと思う!たくさん変な事があった。。笑

10(
)
2時までまで、ホテルバーにいたのに、今日授業に行かなくちゃ。T_T 
私は眠かったので、初めてパブおしゃべり会に行かなかった。でも、週末はだけの価値はあったと思う!

11(
)
今日、クラスメートは面白い発見が見つけた。私たちの先生はゲームの品性はまったく似ている!私たちはいつこの写真を見ても、笑っている。

冗談は幼稚、けど普通にこのクラスはつまらないのに、今面白になった

12(
) 
今日、日英協会の友達と5時間に進撃の巨人というアニメを見た。私はこのアニメのアートが好きじゃないのに、筋書きは面白いと思う。こいちさんはフライドスパゲッティを作って、居酒屋にフライドスパゲッティをよく食べると言っていた。

13(
)
 
同居人の誕生日だったので、私たちはアップルパイを買って、12時にあげたかった。
でも、彼女は家にいなかった。2時まで待っていたのに、まだいなかった。皆はおなかがすいたから、アップルパイを食べちゃった。そして、朝に新しいケーキを買った。笑

14(
)
私の好きなグループは世界のツアー発表した!
今日前に、ヨーロッパでだけフランスとドイツしか来ないといっていた、でも今ロンドンにコンサートする!私は嬉しいのに、もうすぐ春休みので、お金がない。。貯金しなきゃ!ww

Saturday, 22 February 2014

3番の日記~

もうすぐ、スペイン語のお話も(..ポストします?post? 日本語の言葉がわからない T_T)También hay un cuento para publicar, pero en este momento tiene que corregirlo.~

So, round three of the 'let's post up my diary so the whole world can see it!'. It's actually Diary #13 - so the unlucky one, aha.  Today I also started reading my first manga in Japanese, a very very fluffy shoujo, which  I may talk about once I finished it.

I also wrote two, yes two, articles for JaK Wave this week.. check them out here (a language article, inspired by my new Saitama friends) and here (UK events update) !

15() People left
イギリスで旅行している人は帰国した。T_T 朝の1時までだいふごをして、それからみんなはmegabusでロンドンへ行った。今週新しい友達をできたから、よかった。日本へ行くとき、絶対に埼玉(さいたま?)に行く!

16() Lazy lazy day
毎日曜日,何もしないwwドラマをみった~

17() クラスのおばあちゃん T_T
今日、友達は退屈していたから、あだなをもらった。私は短いし、ケーキを作るし、ナイトクラブが嫌いから、「クラスのおばあちゃん」というあだながついていた。今から、私はいつでも何もするとき、皆が「ヴィッキーはおばあちゃんだから」と言う。本当に、私はおばあさん見たいの?

18() Pub quiz!
今日は日英協会のパブクイズだった。ひごろ,パブクイズは流行っている、でも今日だけ15が来た!
私のチームは運が良かった、そして勝った!その跡で、友達の寮で時を過ごした。楽しかったけど討論は夜遅くまで続いた、だから明日眠いになると思う!

19() Submitted application
やっと、ICUの申し込みを送った!吉岡先生の語り草な事務所に行った。よしおか先生はスゴイおたく、先生の語り草でアニメのフィギュアやポスターがいました。その巷談を聞いた、でも正しいだったから、びっくりした!

20()
大学のインターネットが壊れたから、ほとんど宿題が姿を消していた!
明日のセミナーの準備はグループでスペイン語のお話だった、だから2時間を書いていた。その跡で、セーブした。。でも、PCは「セーブができない」メッセージがいた。そして、グループにfacebookで送るそうとすると思った、でもインタネットもいなかった!
結局、宿題の写真を撮った。T_T

21() No-one ever comes to class
宿題をしたのに、今日の授業にだれもいなかった。先週もだけ3人があった。

出席状況が最終の成績に響きますから、どうして皆は来ない事由がわからない。じゃ、3人の授業はいいかな。。先生と練習させる!

Sunday, 16 February 2014

日記,二番!

8- Buying presents~
私は買い物が好きじゃない、けどプレゼントを買うことは例外です。ペンパルにイギリスのお土産を送りたい、だから茶を買った。この一週間息つく暇もないほど忙しかった、だからショッピングの後で休んだ。私の週末はいつもつまんないから、日記をよく書けない。 笑

9 – Tynemouth trip
今日、レイチェルの友達はイギリスに来た、そして一緒にtynemouthへ行った。日曜日だったから、駅の中でマーケットがあった。色々な露店があった、例えばスイツ、古本、寿司の露店だった。何にもは思ったより安くあがった!マーケットの跡で、私たちはビーチに座りながらfish and chipsを食べた。寒かったのに、楽しかった。今日もは初めてafternoon teaを食べた!私はイギリス人のに、今前に機会がなかった。

10 – Exploring newcastle!
私は今週にたくさん初めての事をしていると思います。今日,レーチェるの友達とhancock museumに行った。大学からthe sageというコンサートホールまで歩いた、その後でおしゃべり会に行った。でも、ゆいさんの誕生日だったから、おしゃべり会で日本人がいなかった。

11- essays
今日、semester 1の論文結果をもらった。期限の前に徹夜で書いたから、失敗したと思った。でも、私が間違っていました! 次回、心配しないように早く論文を書く。私はいつも「今度、今度」と言っている、でも今からは勉強に真剣。悪い習慣を変えるのは難しいよ。。

12- tenji
今日の天気は悪いだよね!荒天なのに、私は日英協会の友達とtenjiに行った。その後で、私たちは『密室謎解きバラエティー 脱出ゲームDERO!』という番組を見た。この番組は面白いと思う! 特に、「棒の間のステージ」の漢字イラストクイズ、ブロックワードクイズは楽しかって、もいい練習だった。ラウラの頭がいい!彼女は日本人の前に番組の問題を判じた!

13- Korean food!
レイチェルの友達と韓国料理を食べた。友達は英語を話せないから、私が日本語を話そうとした。ぺらぺらに日本語が話せたらなあ。T_T 私は頑張っているのに、まだ先は長い。

14-大富豪
今日、私は「大富豪」をやることを習った。このゲームは難しいなのに、楽しかった!日本人に「ring of fire」という飲み比べも教えた。レーチェルは翻訳していたから、みんなが分かる。本当に楽しかったでした!し

りとりもした。

Monday, 3 February 2014

今週の日記!

日本語の書くことの練習のために、私は毎週日本語で日記を書いている。書くことの後で、タンデムパートナがチェックしている。
In order to practice my Japanese writing, every week I write a diary in Japanese. After writing, my tandem partner checks it for me!
What follows below is my un-checked diary, I will update it with corrections when I get them. I have a long way to go, but I'm happy with my efforts!

25()

学期を始まるの前に、今日は最後の休日だね。だから、何もしなかった。いつも勉強しているけど、今学期に一生懸命頑張る。新しい日本語の教科書は難しそう、でも私はゆっくり勉強すれば、わかり始めている。今学期は12週がある、教科書が12編もある。だから、秒読みのような教科書だ。

26()
私の書きなければならない記事が増えた。毎週、私は日本語の教える記事のひとつで、時間があれば日本文化の記事を書く。でも今から、二つの日本語と日本文化の一つを書きなければならない。期限前にこの仕事を仕上のために、ロボットになりたい!

27()
ニューカッスルでたくさん中国人住んにでいるは事実だ。でも、今日私はびっくりした!同居人と'globe cafe'という留学生の会場に行った。金曜日は旧正月だから、旧正月のイベントだった。会場は中国人でいっぱいだった!中国の伝統的な楽器について習った。外国の文化について学ぶのは楽しいと思う!でも、私はまだ中国語を習わない。

28(
今日、日英協会の新しい学期パーティに行った。日本人が練習したかったから、英語しか話さなちゃった。それに、なのはさんはもうすぐ帰国するから、お別れ会になった。でも、9月になのはと会える!だから、寂しくない。

29()
今日はshadowingという先生の日常生活を見ることをした。オーペンキャンパスだったっから、忙しかった。スピーチを聞いたり、ツアーをしたり、ニューカッスルに入りたい生徒と話した。難しくなかったけど家に帰ったとき、メッチャ疲れた!先生の生活は疲れそうだ!

30()
新しいイタリア語の教師はイタリア語が話せる! 前学期はドイツ人がその授業を教えた。彼はドイツ人のフランス語の教師で、英語でイタリア語を教えていた。だから、よく話せなかった。新しい教師はイタリア人で、学生は間違えたとき、例えば私がスペイン語で話したとき、彼女が手伝ってくれた。

さらに、授業は9時に始まった。でも終わったら、先生が言った「皆、二限は空いていますか?もし、空いてたら来週から10時に始まりますか」。ちょう嬉しかった!

Friday, 24 January 2014

Moving on up!

It's time for Semester 2 of second year - scary! With this change, comes new levels of language.

Japanese is moving up to 中級 [chukyuu] books, which in all honesty looks terrifying. The first lesson has double the amount of kanji AND vocabulary that we're used to! I may update later with some photos after actually revising for Monday's vocab test (oops..). 
This means we've actually completed 50 lessons of Minna no Nihongo thus far, and although I feel like I haven't learnt anything yet, looking back I can actually write /something/, so it must be going OK. We'll see for certain after I get back my results for the last exam, which went terribly I think. T__T
As well as having completed this whole year and a half of Japanese, it means there's only ONE SEMESTER left of learning until I go off to Japan! *insert various profanities here*. Oh god. Someone help. 12 weeks of learning... 

Italian is moving from Chiaro! A1 to A2, which according to the Common European Framework is 'waystage or elementary'. Unlike Japanese, I still can't honestly say a bloody sentence in Italian, never mind writing 200 words as we were asked to do for coursework.. I hope with the change in teacher to a native speaker this will improve!

Spanish, same as always, is chugging along at the plateau with no breakthroughs as of yet. I'll keep working on it.